- 概要 -
「出前」も「デリバリー」も専ら飲食店が行っているサービスのことで、調理した料理や飲み物を、依頼された希望場所へ短時間で届けることを指し、明確な区別はされていない。出前は古くより日本で使用されている言葉であり、デリバリーは配達や引き渡しなどの意味をもつ英語‘delivery’に由来する言葉である。
- 詳しい解説 -
「出前」も「デリバリー」も、一般的に飲食店がその店舗で調理した料理などの飲食物を、依頼された希望宅へ短時間で届けるサービスのことであり、明確な区別はされていない。
「出前」は、蕎麦屋やラーメン、寿司など、古くより日本で使用されてきた言葉である。語源は定かになっていないが、一説には「お前さんのところへ出向く」からきたとされている。
「デリバリー」は、配達や引き渡しといった意味をもつ英語‘delivery’から来た言葉で、ピザや弁当、サンドイッチなど日本では出前と同じ意味で使用される。出前と同じように専ら飲食店において使用されるが、本来の意味で花や手紙を届けることにも使用されている。