- 概要 -
「謝礼」と「寸志」は、どちらも感謝の気持ちを表し、品物や金銭を相手に贈る際の表書きなどに使用する語である。どちらも贈る品物や金銭に重きを置いた語であるので、ただただ感謝の気持ちを言葉や手紙などを用いて伝える場合は「御礼」を使用する。「寸志」は「謝礼」に比べ、心ばかりの、や、わずかなといった意味が込められているため、一般的に目上の人へ贈る時には使用しない語である。
- 詳しい解説 -
「謝礼」と「寸志」は、どちらも感謝の気持ちを表すための言葉で、品物や金銭を相手に贈る際に使用する語である点は同じである。
「謝礼」とは、言葉の中に、謝るや金品といった意味も含まれているため、感謝の気持ちを相手に伝えることに併せて、金品を渡すときなど封筒の表書きなどに用いる語である。また、感謝の気持ちを表す語ではあるが、心ばかりの、わずかな謝礼という意味合いをもっている「寸志」は、目上の人から目下の人に贈る場合に使用するとされる。なお、一心に感謝の気持ちを言葉や手紙などを用いて伝える場合は、「御礼」を使うのが一般的である。