- 概要 -
「チョッキ」は日本特有の呼び方であり、「ベスト」は英語での呼び方である。どちらも同一の上半身に着用する袖がないのが特徴の、短めの胴衣のことを指す。また、フランスでは「ジレー」と呼び、イギリスでは「ウェイストコート」と呼ばれる。
- 詳しい解説 -
「チョッキ」も「ベスト」も上半身に着用する、胸と腹部、背中を覆うが、袖がないのを特徴とする短めの胴着のことを指す。日本語で「チョッキ」という意味の英語が「ベスト（Vest）」である。
同じ衣のことを指す他の国の語には、フランス語で「ジレー（Gilet）」、イギリスで「ウェイストコート」がある。日本語の「チョッキ」の語源としては、直接、着ることから‘直着’が転訛したという説や、袖付の袖が長い上着という意味の英語‘ジャケット’や、韓国語（ハングル）で男女共通の上半身の衣装を意味する‘チョゴリ’が転訛したという説があるが、正確にはわかっていない。
「ベスト」や「チョッキ」は、シャツの上に着用するニット素材の一般的なものであり、「ジレ」は、シャツの上に着用するだけで高級感を醸し出すような上質な素材で作られたものであることが多い。