- 概要 -
「できるだけ」とは、できる範囲で、可能な限りの限界までという意味で、最大限に努力するのが目標であるのに対し、「なるべく」とは、可能であればそのようにしたい、もしくはして欲しいという自身の気持ちが込められた語で、達成するのが目標である。しかしながら、「できるだけ」も「なるべく」も「可能な限り」という点では同じであり、ほとんど同じように使用され、ニュアンスの違い程度として使い分けがなされている。
- 詳しい解説 -
「できるだけ」とは、漢字で書くと「出来るだけ」となり、‘できる範囲のことは可能な限り限界まで’という意味である。最大限に努力するのが目標である。例えば、できるだけ早く開演します、できるだけ大きな布を用意してください、あなたはできるだけたくさんの荷物を持ってあげてください、などというように使用する。
「なるべく」とは、漢字で書くと「成るべく」となり、‘可能であればそのようにしたい、または、そのようにして欲しい’という自身の気持ちが込められている。達成するのが目標である。例えば、なるべく早い開演を望みます、なるべく大きな布が必要です、あなたはなるべくたくさんの荷物を持ってあげて欲しいです、などというように使用する。
「できるだけ」も「なるべく」も‘可能な限り’という点は同じであり、ほぼ同じような意味をもつ。そのため、ニュアンスの違い程度として使用されることが多い。